Retired Sachie Hiramatsu, 72 years old.
After taking sleeping pills,
she choked and died from inhaling hydrogen sulfide...
...in the bathroom of her apartment.
To prevent air from coming out,
someone sealed the door using epoxy.
The used epoxy tube is in the bathroom.
Her friend, Erika Minami, is worried because she can't reach her,
so, she asked the owner to open the front door...
...and found the body there.
You could say, the crime scene was double locked...
...because the bathroom and front door are locked.
There is a suicide message on her cellphone,
so, it is believed that her suicide is due to her unbearable loneliness.
I want to go to the hot spring.
I don't want to take a shower with you.
Why is it with mixed baths?
What?
Did you heard what I said?
I heard it. At least my hearing is still fine.
My eyes are starting to blur.
Right.
Why did you invite us to the location of suicide case?
That's because, you all...
They asked if there's a way to use retirees...
...who still have their skills and abilities.
Sgt. Hiyori Makino,
only you can be the leader of this team.
What do you mean?
Give us a more interesting case.
Dealing with suicide cases is the work of a rookie.
I am indeed...
...the rookie.
My seniors are busy with robbery cases at Nishikimachi.
This case is entrusted to me.
If you don't want to help, forget it.
I will investigate it alone.
Investigate what?
I guess...
...this is definitely not suicide.
I mean, even though she's an old woman without relatives,
the time spent in handling this case is insufficient.
Making hasty decisions.
When the body was found,
the front door is locked.
The bathroom door was also sealed with epoxy, right?
It could be sealed from the outside if you use a sprayer through the gap...
...and leave the empty tube inside before.
What about the suicide message?
Will a 72-year-old woman write a death message on her cellphone?
Nowadays, even parents use cellphones.
The criminal investigation agency also concluded the same thing.
However, if that is true, when the victim writes it,
isn't it natural for her to wear reading glasses?
You'll do the same too, right?
Then... Come here.
Will women who give up their lives...
...buy fancy clothes like these?
Good job, Hiyoko!
What's the matter?
This and this.
See. There are hairs here, and one here.
Is this the victim's property, Hiramatsu-san?
I'll give it to the forensics.
No. I found it.
- You can't do that. - It's okay. Don't worry.
My senior will...
I found it!
Sorry to make you come here, Sugioka-san.
Makino, what are you doing in a place like this?
When investigating the case of Sachie Hiramatsu,
something had happened, and I ended here.
lt's suicide. I'm sure of that.
Healthy black sesame soy milk pudding.
I used only 70 percent standard gelatin...
...so the texture isn't too thick.
The secret ingredients are honey and wasanbon...
...which should give a luxurious sweet taste.
Not good.
Why?
In other words, you lack love, Natsume-kun.
Love?
Write it down.
It can't be included in the recipe.
Write it down!
What place is this?
Share house for old men.
They're all...
Ah~ What's this?
A female forensics investigator? Eh~
I'm Sugioka, a forensic expert at the Yanagimachikita Police Station.
It's snack time. Please join us.
Today, there is a soy milk pudding made by Natsume.
- Not tasty, but it's healthy. - No, thank you!
Makino, where's the hair that was found at the crime scene?
It's not only at the crime scene.
You missed it and I found it, Saya-chan.
''Saya-chan''?
She's my second wife.
Really?~
I heard you were at the halfway house,...
...but I don't think the place is like this.
Madam, this isn't a halfway house. This is a share house.
I'm not a mistress! We divorced 18 years ago.
Really? In that case...
...you divorced right when the 21st century began.
- It's amazing. - Takahira-san!
- That's not extraordinary. - Right. They divorced.
I'm glad you are healthy, Sugioka-san.
Deputy Commissioner Date!
Stop that.
Are you Deputy Commissioner, Mr. Date?
I look like I am, but I'm a retiree.
Natsume-kun.
Welcome our guests.
Me again?
- Come on. Do the usual thing. - However, that's your job, Takahira-san.
Welcome to Maison de Police.
- What? - Hey.
Say it louder.
Welcome to Maison de Police.
Welcome.
Maison de Police?
(Maison de Police)
(Episode 2, PTA General Election)
Please walk through here.
Welcome to my laboratory.
Use the sandals.
How did you have all this?
From my friends in the university research lab.
Everything is old fashioned, like someone I know.
The older an item, the smoother.
What do you do with all this equipment?
Writing and analyzing DNA for civilians.
I think it can be called a hobby or post-retirement pleasure.
This one. I'll give you half of it.
Why should I give half to those who don't take the case?
I did this because I was asked by Date-san.
Sorry.
I don't know about your relationship with Toudou-san.
It's okay. I'm not bothered by it.
Chief Hiyoko, we will start an investigation meeting.
- Investigation meeting? - Please sit there.
- What? - Please sit there.
Please.
- Natsume-kun! - What?
Attention! Respect!
At rest! Applause!
Okay! I know who is the culprit.
The culprit is very smart...
...by making it as a suicide case in a double-enclosed space.
You don't know anything.
There's no culprit.
Sachie Hiramatsu locked the door, glued the other door,
...and inhaled hydrogen sulfide for suicide. Only that.
Isn't that right, Makino-kun?
I think so.
What do you think, Hiyori-san?
- What? - Besides, we're a team.
We must discuss this.
Are you investigating with them?
No, I'm alone. I investigated it by myself.
Did you hear that, Natsume?
If that's the case, be responsible...
...and stop worrying about pleasing your seniors and superiors.
- A great advice from seniors. - Stop it.
I suspected about the motive for committing suicide.
Sachie Hiramatsu...
...worked as a crossing guard who protect children on their way to school.
Naturally, she thought she had many reasons to live.
We talked about this.
She was never married, so, seeing children every morning...
...definitely deepens her loneliness.
However, she was single until she is 70 years old,
then why start getting lonely now and kill herself?
In fact,
those who have been married are far more depressed.
Submit the cases to active police officers.
Don't you think retirees should just do gardening outside,
...former Lab Chief Toudou?
I want to, but...
...I can't let my juniors' mistake be ignored.
I checked the crime scene carefully. Sachie Hiramatsu committed suicide.
Don't be immediately sure about that.
Didn't I teach you...
...to make sure to continue finding conclusive evidence?
Aren't you shy?
People who cannot forget the glory of the past are sad persons.
- That's... - Makino.
- Yes? - What's your problem?
The police are actively asking for help from this halfway house?
Don't you have pride?
They are playing with you because you're a young woman.
At this rate, you will never be respected.
Sorry.
Let's go.
See you later.
She goes away.
We still have soy milk pudding, even though it's not tasty.
Huh?
Sugioka-san hasn't changed, huh?
Eh.
What should we do about Hiyori-san?
There's nothing to be done.
If she says she wants to do it by herself, just leave her alone.
This case attracted me.
- Hey, Natsume! - Yes?
- Natsume! - Yes?
- You know? - What?
I was excited for the first time after all this time.
- Really? - There are three things...
...which the police should not be defeated with.
- Okay. - Naughty teenagers,
...gangsters, and the last...
...your ex-wife.
- Do you sympathize with me? - Not for you!
You're divorced at an old age, aren't you, Sakota?
Shut up!
We won't just stay ridiculed, right, Natsume?
- He doesn't disfigure me. - But, you know...
...my back and knees hurt a lot.
Alright, Natsume-kun...
...I'm counting on you.
What?
(Yanagimachikita Police Station)
- Hey, Makino. - Yes?
Where is Sachie Hiramatsu's suicide case report?
- I'm working on it. - What did it take so long? Hurry up.
- Sorry. - Wait a minute.
I think the senior job center helps you.
No. I decided to handle it by myself.
I will talk to Erika Mikami, the one who discovered the victim's body.
No need.
I'll just do a final check.
See you later.
Don't follow me.
Date-san and the others told me.
Believe me, I also don't want to be with you.
Please leave me alone.
(Yanagimachi Central School, Setagaya City)
I'm Michio Motohashi, PTA chairman.
This is Erika Mikami, the treasurer.
This is Taeko Morimoto, a public relations officer.
I also asked the Deputy Principal to join us.
Why is someone else here?
Sorry, but when Hiramatsu-san died,
a lot of bad rumors spread in the school.
Rumor?
That Mikami-san killed Hiramatsu-san.
Of course, it's a groundless rumor.
However, if the parents see the police talking to Mikami-san,
they will spread rumors through social media,
and before knowing it...
My daughter was also cruelly abused.
They told her to go to jail...
...and be locked inside the rabbit cage.
If they find out the police came to talk with me again,
...who knows how they will treat her?
That's when I thought...
...to say it to the PTA and asked them to gather information about this case.
Could it be done like this?
I understand.
I'll make sure it doesn't give you a problem.
Please don't worry.
Thanks.
Please have a seat.
Please.
You first met the victim, Hiramatsu-san...
...via PTA, right?
Yes.
Hiramatsu-san and others attended various school events.
She is very nice to my daughter.
She is a very good person.
When looking for the body,
why did you decided to go to Hiramatsu-san's house?
Like I said before,
...I was worried when my daughter said she wasn't on duty.
I know she lives alone.
I see.
Natsume-san?
Is he your co-worker?
- Look... - I'm Natsume.
Let me ask a few questions.
- Okay. - When you...
...went to Hiramatsu-san's apartment, the front door is locked, right?
Yes, that's why I asked the owner to open the door.
Don't you think maybe she wasn't at home at that time?
- What? - Besides, after you enter,
I was surprised that you realized there was a corpse in the bathroom.
That's because there's a strange smell from there.
What's this?
- Sorry. We just checked that. - Check what?
Hiramatsu-san killed herself, right?
No. We are still investigating because maybe this is a murder case.
You only bought one?
You investigated by yourself, don't you?
You still follow me, even though I'm forbidden.
I just can't stand your poor way of asking.
Mikami-san looks nervous, isn't she?
So, you see it?
Erika Mikami-san is hiding something.
However, this is not easy.
If another mother finds out the police are investigating,
it could cause problems again for Mikami-san and her daughter.
Let's ask them.
What?
Didn't I say we can't do this?
Excuse me!
This is it!
- Thank you! - Thank you!
Makino, let's get married.
What?
Sorry.
We will move here soon.
- Can I ask about this school? - Sure.
We have a four-year old son.
Eh~
Come here, Hiyori!
I'll come!
- Hello. - Nice to meet you.
Today, we left him with his grandmother...
...and go alone after all this time.
- Really? - Right, isn't it, Hiyori?
Right. It's been a long time.
My husband never wants to go alone with me. Impossible.
- I know. - You get along very well.
You are sweet and innocent.
We're not like a partner.
More like his father and daughter.
You really eat it.
I shop for these grandfathers.
Basically, I'm a messenger here.
Ah~
Did you follow me again?
How come? I didn't follow you here.
I like this place after coming here the other day.
What a big lie!
I'm sure Sakota-san or someone asked you to do this.
Never mind. Because we're here, let's drink together.
Cheers!
Drink. Let's drink.
Whining, complaining, boasting, dreaming, fantasy.
I'll listen to everything.
Drink.
Then, Hiyoko got angry and left?
You should have dinner together.
I'm sure he's cheating on Natsume now.
She may behave as she pleases.
So, you got information from the mothers, Natsume?
A little bit.
As for the discoverer of the body, Erika Mikami,
and PTA chairman, Michio Motohashi...
PTA love affair?
The chairman, Motohashi-san...
...and the treasurer, Mikami-san, are having an affair.
Really?
Some people saw them leaving the hotel in Yokohama.
They are far away so they won't get caught.
Gosh.
The sorrowful death of a senior becomes quite provocative.
Then, other PTA members during the interrogation of Mikami...
...could be Motohashi's idea because he worries about his lover.
Maybe, the PTA chairman, Motohashi, is afraid...
...from causing other unnecessary rumors.
Just so you know, the PTA general election will come soon.
- Election? - Motohashi-san...
...really wants to be elected as the president again.
He's the owner of a used car dealer,
...but it seems he wants to be a city council membe or become mayor.
So, he wants to be the head of the PTA to build his foundation.
That often happens.
The PTA chairman often enters politics.
However, according to the mothers, there's a lot of support...
...for Public Relations Officer Taeko Morimoto to be the next chairman.
She's really pretty.
I wondered if he was looking for someone to cheat on.
Taeko Morimoto was once an editor at a large publishing company.
After she get married, she became a housewife.
Her lifestyle is wasteful...
...and become the target of jealousy among mothers.
Her husband works...
...for a stock company and serves in Singapore.
He comes home once a month to meet his family.
Their daughter is sweet.
She's also good at cooking. See the photos!
She only shows off. What's fun about all that?
Looks fun. Is there a picture of her wearing a bikini?
For example on the beach. They often photograph their own feet.
What's wrong?
It's nothing.
While you two pretend to be husband and wife,
I'm going to the community center.
There are many old Shogi players without activities there.
Not there.
At Sachie Hiramatsu's apartment...
...there is a ticket to the gym.
It turns out difficult.
After exercising together, they talked to me.
- You exercise strenuously. - Me? Thanks.
- That sounds funny. - Not for me.
Exercising with another man? I don't want that.
What about your back and knees that hurt?
It's just rehabilitation training.
It looks like you faked it.
Maybe Sachie Hiramatsu is a sly fox.
What do you mean?
- Nice photo, huh? - Right.
When I talked to the people who often come to the gym,
...many look like Sachie Hiramatsu's boyfriend.
Apparently, they all teased Sachie Hiramatsu there.
It looks like fun.
She has a lot of money, well-dressed, and popular.
Everyone is curious how she can buy good things when she's a retiree.
When she was drunk, she once said...
I have...
...a good golden goose.
Golden goose?
Supporter. Or maybe...
...she threatened someone.
You mean, blackmail?
In that case,
...she knew about their affair.
(Michio Motohashi)
Have you...
...told Hiyori-san about this?
Yes.
I asked the messenger boy to relay it.
- Miss. Get up. - What?
We'll close the store now. Get up.
Sorry.
- Sorry. - Please.
- Thank you. - Let me fix it.
Thanks for the food. I had fun.
This is a letter from Sakota-san. Sousuke.
I thought he was Mr. Sakota's messenger.
(Information about Sachie Hiramatsu's investigation)
Bank account?
Yes. I want to check the deposit of the late Sachie Hiramatsu.
Why do you need it?
Maybe Sachie Hiramatsu blackmailed someone.
Maybe, it's related to her death.
That's a possibility.
Please let me investigate this.
- Harada. - Yes?
Check properly when investigating robbery cases.
- Okay. - Thank you!
Hiyoko-chan!
Toudou-san?
What are you doing here?
The police station is open to the public, you know.
Sorry.
Makino, don't tell me you're still involved with them?
He came by himself.
You haven't changed at all.
You still like hot chocolate.
What do you want?
I know about the hair at the crime scene, so, I came here to tell you.
I guess forensics is still postponing it.
As expected, the elderly home where you spare your time is different.
I appreciate your praise.
So, what do you have?
- Rabbit. - Rabbit?
Hiramatsu-san doesn't have a rabbit, right?
- Right. - Right.
Interesting enough, right?
Not really.
Good morning!
Only slightly. Sorry.
I'll be finished soon.
Why do I have to do this with Toudou-san?
Here.
Take one from each rabbit.
Okay.
I wonder if the rabbit fur in Hiramatsu-san's closet...
...comes from one of the rabbits here.
Maybe one of the kids stroked the rabbit...
...and put fur on Hiramatsu-san's coat while going home from school.
The crossing guard wears a special coat.
They won't use expensive coats like that.
What are you doing?
Sorry. I'm investigating.
You cannot enter there without permission.
What if bad rumors circulate again?
I got permission from the school. We will be finished soon.
Sorry.
Please finish it.
Hello. This is Makino.
I just checked the account.
Every month, Sachie Hiramatsu gets deposited by an amount of 2,999 dollars.
It's impossible if it's only from retirement money, right?
Right. It's unclear where it came from.
Thanks.
I will immediately speak to Erika Mikami.
That's impossible.
What?
Erika Mikami jumped and committed suicide.
I asked Mr. Motohashi to come here.
Erika Mikami's cellphone shows she's communicating with her.
Apparently, she met Motohashi last night.
So, you admit to having an affair...
...with the victim, Erika Mikami?
Yes.
How are things when you met her last night?
In fact,
Hiramatsu-san knew about our relationship,
and blackmailed Erika.
She was unable to keep her mouth shut...
from the household budget,
so, it seems like she took it from the PTA's funds.
She must return it before the new officer is on duty...
...after the PTA election,
...so, she borrowed from me.
Did you give it?
No.
We fight, then...
...when I asked her if she killed Hiramatsu-san...
...she doesn't deny.
You mean, Erika Mikami is...
...the one who killed Sachie Hiramatsu?
Thank God, your guess is right.
I can no longer live in that city.
It's over for me.
I checked Erika Mikami's credit card purchase history.
I found that...
...she bought epoxy and sleeping pills a month ago.
Both...
...are the same as found near Sachie Hiramatsu's body.
It can be said that,
...Erika Mikami is the mastermind behind the unusual death of Sachie Hiramatsu.
Forensics, your report.
There was a fur between Erika Mikami's fingers at the location where she fell.
Fur?
I want the criminal lab to check it,
...but most likely, it's rabbit fur.
Why is it rabbit fur?
Maybe from rabbits kept in elementary school.
Criminal labs are checking them whether they match or not.
However, we must ask the vet to check animal hair,
but it takes time.
Okay. I'll ask the Chairman to do it quickly.
Alright, keep gathering evidence.
- Yes, Sir. - Yes, Sir.
Excuse me. Wait a minute.
Why?
Is this case really solved?
What do you mean?
Obviously, the culprit was Erika Mikami.
Why is the front door locked?
She must have a spare key.
There's no reason for her to find Hiramatsu's body.
Are you a famous detective?
Just because your guess is right, don't get carried away.
- Here! - Come here!
(Is it true that Mikami-san jumped and committed suicide?)
- You must know about this. - I didn't realize it.
(Poor children. So, it's true that Erika killed Hiramatsu-san!)
(No smoke without fire. Did suicide for feeling guilty.)
(She failed as a mother.)
The police investigated it and said it was possible to commit suicide.
- Really? - However, her daughter is still small.
If you let everything bother you, you must stop being a police officer.
Where are you going?
Wait!
Sorry, Sugioka-san.
I can't do this.
Same with me.
So that they don't underestimate me,
...I do everything so that it goes with my way.
Before I realized it, I acted knowingly,
...and become rude.
I was told repeatedly...
...to continue investigating until I'm satisfied,
or else, I will regret it.
This is found in the hands of Erika Mikami.
I just took a little.
Give it to him.
Thanks.
Hey, you can tap first.
Your short of breath.
- Want some water? - I'm alright.
What's going on here?
I want to ask for help.
Please help me.
I thought you wanted to do this alone.
This is really annoying.
I never intended to ask for this,
but I have to know the truth of this case.
Please!
Of course, we will help.
Investigation is teamwork.
Welcome back.
I'll got you cover, huh?
Alert!
You know this isn't over yet.
Right. Forgive me.
- Ah. Toudou-san. - Yes?
This is from Sugioka-san.
(Exhibit No. A-21)
It was stuck in Erika Mikami's hands after she jumped.
I guess this is the same rabbit fur as...
...found in Sachie Hiramatsu's apartment.
Has the rabbit fur in school been examined?
Already finished.
Furs from rabbits at school...
...and those found in Sachie Hiramatsu's apartment are different.
Whose rabbits do you have?
I only see the scientific side of the case.
After that, I'll leave it to the investigation experts.
This is teamwork. I'll leave him to you.
Erika Mikami is short and slender.
After putting Sachie Hiramatsu to sleep,
I doubt she can carry him to the bathroom and to the toilet.
You mean, she has an accomplice?
I understand! Her accomplice has a rabbit, and its fur...
- ...stuck to it, right? - Natsume-kun!
What do you think?
Where is he going?
It's his routine to help him concentrate.
Erika Mikami is hiding something.
PTA's love affair?
He really wants to be the head of the PTA again.
Maybe Sachie Hiramatsu is a sly fox.
She threatens someone.
You mean, blackmail?
You mean, he has an accomplice?
Furs from rabbits at school...
...and those found in Sachie Hiramatsu's apartment are different.
Then, the PTA chairman next year...
...is decided to be Taeko Morimoto-san.
I will try to do my best.
I appreciate your support. Thank you.
Morimoto-san, do you have time? There's a guest waiting for you.
Okay.
You always wear that coat, don't you?
Sorry?
It's often seen in your photos on social media.
I like it very much.
It's suitable for you.
Sorry to ask, but what do you want from me?
I want to ask a little about the murder...
...of Sachie Hiramatsu and Erika Mikami.
Murder?
I thought they killed themselves.
It's still not confirmed.
I'm sure they were both killed...
...by you.
Sorry?
You...
...conspired with Erika Mikami...
...and forced Sachie Hiramatsu to take sleeping pills,
and brought her to the bathroom.
(Caulking Z)
Then you make it as if she sealed the door from inside.
The next day, when returning to her apartment, Morimoto-san...
...went inside, locked the front door from the inside,
and hid in the closet.
Meanwhile, Mikami-san brought the owner,
...and enter with a duplicate key.
Hiramatsu-san?
I smelled a strange scent from the bathroom.
Really?
You realized the smell, then while checking the body,
Morimoto-san, who was hiding, slipped out of the house.
Hiramatsu-san? Hiramatsu-san?
That's how you fake a closed room...
...and make it look like suicide, am I right?
What are you talking about?
I have never been to Hiramatsu-san's house.
Right. According to the investigation report, you said that to the police.
Why should I kill Hiramatsu-san?
Like she blackmailed Mikami-san over the affair,
Hiramatsu-san also blackmailed you, right?
Me?
Why?
Your social media uploads are very popular among mothers.
I realized a strange thing about one of the photos you uploaded.
When I enlarge your husband's eyes, I realize what that is.
There was a different picture reflected in his eyes.
That's a fake photo, isn't it?
You make it look like your marriage is happy,
but actually, your marriage has been ruined.
Hiramatsu-san realized it and blackmailed you, didn't you?
Wait a minute!
Erika killed Hiramatsu-san, right?
So she killed himself, right?
Wrong.
Erika Mikami did not commit suicide.
When we reopened the investigation...
...for Hiramatsu-san's death, Mikami-san must have panicked.
Because she misused the PTA funds,
she must replace it.
Please!
That's impossible. Just find your own way.
Then, I will reveal everything.
That we killed Hiramatsu-san...
...and that she blackmailed both of us.
I have to do something during the election.
Please help me.
Remember, you said we were bound by the same fate?
Okay.
Thank you so much.
Thankfully.
To silence her...
...and...
...to blame everything on Mikami-san,
...you pushed her.
Your imagination is great too.
You have absolutely no proof, right?
I took this from your coat.
Fur on your coat...
...is rabbit fur, right?
In Sachie Hiramatsu's closet...
...and in the hands of Erika Mikami,
there's rabbit fur.
When those were tested, we're sure to find that everything are the same.
This fur may be accidentally stuck.
That is also not conclusive evidence, right?
I did it.
Did you find something?
When I searched Hiramatsu-san's closet again,
I found this.
It must be stuck there when your gloves went off.
This is the conclusive proof that...
...you were in the closet.
You testified that you've never been to Hiramatsu-san's house, right?
Taeko Morimoto-san,
come with me to the police station.
You are wrong.
The one in the photo is not my husband.
He's a stranger from copyright-free photos.
This is my report.
(Investigation Report)
I'll read it later.
Thank you.
Makino.
Sugioka-san. Thanks for your help.
I haven't done anything. Do you want to go home?
They have a party. Want to come along?
Seriously!
Why would I drink with my ex-husband?
Send my greetings to him.
Forgive me for the affair I did three years ago.
Even though you begged me, I won't forgive you.
- You're great. Nice. - Is it true?
- Again. - Of course.
- Please. - Thank you.
If you follow me again, I'll hold you back.
This is for work.
However, I really want to drink with you, Hiyori-san.
You're a police officer, you know!
Why not realize it? Give me drinks again.
No, no! Don't drink too much!
Shut up! ''Forgive me!''
"I will not forgive you."
Their daughter, Taeko Morimoto...
...will live with her grandmother in Gifu Prefecture.
Is it true?
I'm sure their daughter realized they were living a fake life.
I'm sure she will be fine.
I hope so.
Hey, by the way, will Saya-san join us here?
Ah.
She said to deliver her greetings...
...for everyone here.
Huh?
Actually, she told everyone at Maison de Police.
He is number two.
Stop it.
- That's him! - Gosh, you're drunk.
I can't handle it unless I drink.
Do you regret it?
If you don't interfere,
then the families of Erika Mikami and Taeko Morimoto...
...will not be messed up.
That's what you think, isn't it?
Nope.
Even though I think so, I won't say.
Besides, I'm a cop.
So you played as a seasoned cop again?
Maybe next time, we will help you from the start.
Later, we will disguise ourselves as a partner, honey?
Hey! Get out of here!
But,
even when the police consider it as suicide,
sometimes it really isn't like that, huh?
What are you talking about?
It's nothing.
Okay. Good night.
- I'll go through the back door. - Oi.
Oi!
Blame the suspect in the Case of the Blue Cat.
Let's watch him together.
You don't have time to chat with them.
I think they know how to solve the case.
I'm sure there are hints that can be found here.
I swear, I will repay them.